a je kdo ki zna nemško??

[kokolo]

zanima me če je kdo tolk prijazen ce mi pove kako se reče po nemško zobnik(sklepau sem nekaj sam ne se mi smejat če je narobe--->getriebe al nekaj takega)
al pa če bi biu kdo tolko prijazen pa mi to celo najdu na:

http://shop.lindinger.at/ProductTree.as ... &PPP=&SP=0

to je en plastičen (ni nujno lahk je tudi kovinski zobnik ki ima preko 60 zobkou(ne vem točno)--->usaj tolk sm jih jz presteu doker se nism 5x zmotu...).......

tisti ki mi nardi obe stvari sm mu douzen pijačo




LP
Gregor

[nejc]

getriebe---->menjalnik
zobnik------>zahnrad

vsaj tko piše v slovarju

[grkman]

Mogoče je zahnrad ali motorritzel,hauptzahnrad.V slovarju:čelni-stirnrad,krožnični-tellerrad,planetni-planetenrad,stikalni-schaltrad,stožčasti-kegelrad,vijačni-schraubenrad.
Upam da sem ti kaj pomagal.

lp Matej

[kokolo]

hvala obema....se bom še malo potrudu poiskat....
če ne pa na primusr prašat....

LP
Gregor

[kokolo]

DIFFERENTIALZAHNRÄDER VANGUARD----->kaj to bi slučajno pomenlo diferencjalni sprednji zobnik???

HAUPTZAHNRAD in ARTIKELGRUPPE: ERSATZTEILE VERBRENNER RC-CAR/SMARTECH???

vem samo da u angleščini je ta deu ki ga iščem diff. gear!
sicer se nekako iščem po strani ki sm enkako izbrskau kataloško številko...
res hvala...



LP
Gregor

[GODFATHER]

motorritzel,hauptzahnrad

Eno je zobnik na motorju (motorritzel), drugo pa je glavni zobnik, ki je na avtu.

Če boš uporabil ta dva izraza, se boš najlepše in najbolj strokovno izrazil v Avstriji in v Nemčiji! Vsi v teh državah uporabljajo zgolj te dve besedi.

Bravo Grkman.
Nemško že znaš, sedaj pa samo še z menoj na dirke k sosedom!


Lep dan

[gonzo]

kod ve , kaj pomeni mitverrechnet?

[jureCEK]

gonzo to pomeni zraven zaračunano!!!

LP jure